ナーガ・シンハ彫像修復プロジェクト

スオスダイ！修復事業担当の下田です。 先月8月31日をもって、2012年から8年間続いてきた「アンコール　バイヨン寺院　ライオン彫像およびナーガ彫像、欄干修復事業」がとうとう終わりを迎えました！！ この8年間で、バイヨン寺院の外回廊をぐ...

時は遡ること12世紀末... ジャヤヴァルマンVII世の絶大な権力のもと、国家鎮護寺院としてバイヨン寺院を建立すべく、国中から労働力が集められ、数千、数万人ともいう人々の手で大寺院が建造されていきました。 さて、21世紀の現代。 バイヨン...

こんにちは。プロジェクト担当の下田（島田）です。 ナーガ欄干・シンハ彫像修復プロジェクトはおかげさまで2017年４月でいよいよ5年目を迎えました。現在、カンボジア人専門家1名と、技能員8名が日々現場で修復技術を磨きながら、寺院の修復をおこ...

こんにちは！ JSTインターン生の堀です。   突然ですが、皆さん、遺跡修復の過程で行われる図面作成は、どのように行うかご存知ですか？   JSTでは、JASA（日本国政府アンコール遺跡救済チーム）の監修のもと、日本ユネスコ協会連盟と共にバ...

最後にインタビューしたのは、この修復プロジェクトでチーフを務める最年長、５８歳のTheangさんです。彼もDongさんと同じくアンコールクラウがご出身。お子さんが７人もいらっしゃるそうです。     ・どうしてこの仕事を始めようと思い...

次にインタビューをしたDongさんはアンコールクラウ村出身の24歳。まだお若いのですが、ご結婚されていて、1歳3ヶ月の娘さんがいらっしゃいます。図面作成がとても上手で、方眼紙にきれいなナーガ像の図面を作成していたときは、その手元に吸...

インタビューは二日に分けて行ったのですが、一日目のインタビューの途中、お昼ご飯の時間になりました。どんなものを食べているのか気になっていると、彼らが仲間に入れてくれました。   揚げ魚と青マンゴーの酢づけを... 5人で仲良くシェア...

みなさんこんにちは。 今回はReaksmeyさんへのインタビューの様子をお伝えします。   ReaksmeyさんもThaさんと同じくリエンダイ村出身の方。30歳ですでにご結婚されており、息子さんが2人いらっしゃいます。 ・石材...

みなさま、こんにちは。今回はLiengさんへのインタビューの様子についてお伝えします。 Liengさんは、ほかの作業員とは違い、遺跡周辺の村ではなくプレイヴェン州出身です。27歳で現在はご結婚されており、４歳になる娘さんがいらっしゃ...

こんにちは！仲尾です。前回のブログでもお伝えしていたように、今回から作業員の方へのインタビューをお一人ずつ紹介していきます。   まず初めにインタビューに応じてくださったThaさんは、遺跡周辺にあるリエンダイという村出身の２１歳（日...