バイヨン　彫像修復事業

2012年より4年間にわたり続けられてきた「ナーガ像・シンハ像および欄干修復プロジェクト」は、おかげ様で2016年３月で第２フェーズを完了することができました！ 第２フェーズではバイヨン寺院正面となる、東参道の欄干、ナーガ像、シンハ像を...

2016年がはじまり、１月もあっという中旬になりましたが、今更ながら今年も皆様JSTの修復事業・ナーガシンハ彫像修復プロジェクトの方もよろしくお願い致します。 さて、今年は申年ですが、当プロジェクトは今「獅子」真っ最中です！ 第２フェーズ開...

ナーガ・シンハ彫像および欄干修復プロジェクトでは、着々とバイヨン寺院正面、東参道での欄干修復作業が進んでいます！ 少しご無沙汰してしまっていましたが、今回は修復をおえた２つのエリアの様子を続けてお伝えします！ 2015年の５月には、１月よ...

12月に入り、カンボジアでは一年で最も涼しい時期に入り、当プロジェクトの修復工事も、現場を新たなエリアに写し、作業を開始しました。 場所は東参道の北側の欄干の中央エリア。このエリアでは、参道上に巨木が成長してしまい、その根が基段の内側に入り...

9月に入り、バイヨン寺院東参道の北側エリアで進められていた修復作業も、各部材の修理を終え、欄干を載せる部分の基壇側の問題箇所の改良も完了し、いよいよ再構築の段階にはいりました！ 欄干は、大きく３つの層に分けられます。一番下には「地覆」と呼...

2014年4月中旬、カンボジアのお正月である『クメール正月』が開けた後、いよいよ本格的に本プロジェクトの第２フェーズが開始されました！ 第２フェーズでは、観光客が最も集中する、バイヨン寺院正面となる東参道のナーガ彫像、シンハ彫像、欄干の修...

2013年12月から仮組み工事が開始したバイヨン寺院南側外回廊、東半分の修復工事が本プロジェクトの第１フェーズの修了とともに、修復完了しました！ 修復の過程で、この場所に用いられていた欄干の部材を詳しく調査していくと、過去のフランス...

世界遺産アンコール遺跡群・バイヨン寺院での修復が進むナーガ・シンハプロジェクトでは、修復場所が外回廊南側へと移動し、日々欄干の再設置が進んでいます。 一方で、当プロジェクトが技術協力をうけている日本国政府アンコール遺跡救済チームは修復工事...

新年、あけましておめでとうございます。 カンボジアでは穏やかなお正月となりました。   さて、今年は蛇年、つまりカンボジア風（？）に言えばナーガ年です。 蛇（ナーガ）は仏教・ヒンドゥー圏のアジアではいつの時代も大切に礼拝され、泉や池に貯えら...