クリスマスにはお煎餅を食べる・・・!?

日本語教育

こんにちは!

今日のシェムリアップは風が吹いていて、とっても気持ちいいです。
そんな日向ぼっこ日よりな今日は、Cafe Moi Moiで日本語の授業をしてきました!
その授業をご紹介します。
もうすぐ25日ということでクリスマスの授業をしてきました。
Moi Moi ガールズはこの日、忙しかったようなので残念ながら1時間の授業(通常は1時間30分)ですが、できるところまで勉強しました!
1.接客用語のテスト
写真のように、1フレーズごとにバラバラになった紙を並び替えて接客の順番通りに並べるというテストです。
スタッフの中にも、接客担当と調理担当がいるのですが、みんなに勉強してもらっています。
接客に慣れているスタッフはスムーズに並び替えられていました!
一方で、そうでないスタッフは、他のスタッフのヒントをもらいながらなんとか完成させることができました。
2.クリスマス紹介
みんなに「クリスマスの日、みんなは何をする?」と聞いたら、
「何もしないよ」と全員が回答。
スタッフは年齢が20代前半か、30歳近くの人たちです。仕事をしてたり子育てをしてたりするので忙しいのとカンボジアではクリスマスの習慣がないからですね。
今日、勉強したフレーズは
「私は~がほしい」です。
子どもたちは欲しいものを手紙に書き、そうするとサンタクロース(親?)からプレゼントをもらえるのだということを伝えました。
みんなにもこのフレーズを使って欲しいものを聞きました!
バイク、家、子ども、恋人、鞄がでてきました。
子どもが欲しいとある生徒が言うと、みんなでキャー―――!!
恋人が欲しいとある生徒が言うと、みんなで拍手!!
なんとも面白く明るい生徒が集まっています。
ここで面白かったエピソードを紹介。
クイズの中に「日本人はクリスマスに何を食べるでしょうか」という問いを出しました。
この中から1つ選んでもらったのですが、1番多かった回答は何だと思いますか?
実は、2.おせんべい だったのです。それも絶対にお煎餅だよ!と言わんばかりの顔で堂々と手を挙げてくれました!
写真から見ても、ケーキが一番豪華な気がしたので、すぐに分かるかなと思ったのですが、
おせんべいに手を挙げた生徒が7人中5人もいたのは驚きでした。
理由を聞いてみると、以前に日本のお煎餅を食べたことがあったらしくそれが彼女たちにとってとても美味しかったみたいです。
そのあとは、Cafe のスタッフなのでクリスマス料理のムービーを2つ見ました!
すごい興味があったみたいで、調味料から肉や野菜の種類など、「今のは何?」「これは何?」「何を入れたの?」と沢山の質問攻めに!!(笑)
終いには「もう1回見せて」と・・・
もちろん、もう1回見せました!
クリスマス料理(特にチキン)はとってもおいしそうに見えたのですね。作ってみたいと言っていました!
来週は、生徒からリクエストがあったので日本の新年の行事を教える予定です。
また、クリスマスのサンタを作りたいという要望があったので来週可愛いサンタをみんなで作ろうと思います!
お楽しみに!
坂上

コメント

タイトルとURLをコピーしました