バイヨン中学校での日本語授業

インターン日記(新田)
こんにちは。
今回は、5月6日から毎週土曜日にバイヨン中学校で行なわれている日本語授業の近況報告です!
 バイヨン中学生の子達に日本語を教えることで、将来子供たちの働ける幅を広げ、彼らの生活に役立ててもらいたいと思っています。
 バイヨン中学校の日本語授業は強制ではありません。日本語を学びたい生徒だけが自主的に授業を受けにきます!
 初回の授業は、生徒の名前を覚えるために日本語のネームプレートを作りました。
そして、子供たちに”子供の日”を紹介しました!子供の人はどんな日なのか、なにをする日なのかを折り紙で鯉のぼりを作りながら説明し、皆で楽しみました!
最後に、ネームプレートに作った鯉のぼりを貼付け、オリジナルネームプレートの完成です!
 そして、2回目以降からは前半には日本の文化紹介、そして後半はひらがなを教えました。
 日本の文化紹介は、時には京都の動画をみたり、時にはホテルと旅館を比較してみたり、また時にはキャラクター弁当が出来るまでの動画を見て、子供たちを驚かせます!
また、この日本の紹介ムービーを教室で流していると、興味津々で他の生徒たちが廊下からのぞいてくれます!そして、初めてみる日本の風景に子供たちは、目をキラキラされてくれます。
 メインのひらがなでは、ア行からワ行まで一ヶ月で、読み書きが出来るようになってもらおう!という目標をもって教えました。ひらがなカードを使って教えたり、ひらがなを黒板に書いてもらったり、ひらがな練習プリントを宿題にだしたりして教えました。
ひらがなが終わったあとには、テストが待っています!!!!
6月8日、日本語のテストを行ないました!!テストは2つ。
一つ目のテストは至ってシンプル!ひらがな表を埋めろというテストです。
a.png二つ目のテストは少し難しめ。
 
i.png
門一、聞こえてきたひらがなを書くという問題。
門二、ひらがなの読みかたを確認するために。、ひらがなをローマ字に、ローマ字を日本語にという問題。
門三、授業中教えた単語を問う問題。
 
 
テスト終了後、生徒たちから難しいという声が多々、、、
平均点は一つ目のテストが36点中25点、二つ目はテストは15点中6点。
平均点は、想像していたくらいの点数なのですが、点数が良い生徒と悪い生徒の差がとても激しかったのです。満点の子も10人以上!しかし、一桁の子も10人以上!
6月に入ったら、日本語の歌や簡単な会話を教えようと計画していたのですが、
一旦中断し、授業内容を見直すことにしました。
 なかなかうまくいかず、試行錯誤の日々が続いてます。
来週には、NGOオアシスさんがバイヨン中学校で授業をしてくださいます!!
ベテラン教師による授業を見学させてもらい、教え方の勉強をしたいと思います!!!
次は、オアシスさんのバイヨン中学校の授業についてアップします!
是非お楽しみに、、、
新田
 

コメント

タイトルとURLをコピーしました